中国公司招聘电商与销售业务翻译

admin

职位名称：电商与销售业务翻译  
工作地点：开罗
汇报对象：销售经理/电商运营经理  
工作性质：全职  
薪资范围：15,000-27,000埃榜/月（视经验与能力而定）  

二、岗位职责

1. 电商平台翻译与优化
- 负责Jumia、Noon、Amazon等电商平台的产品描述、标题、关键词翻译（中英/中阿双语）。  
- 优化产品详情页内容，确保语言符合目标市场消费者习惯（如埃及用户偏好简洁直接的表达）。  
- 监控平台用户评价，翻译并反馈至运营团队，协助改进产品与服务。  

2. 销售文档与沟通支持
- 翻译销售合同、报价单、发票等商务文件（中英/中阿双语），确保内容准确无误。  
- 协助销售团队与客户沟通，提供实时口译支持（电话/邮件/会议）。  
- 整理并翻译客户需求，协助制定销售策略（如促销活动文案）。  

3. 市场调研与本地化支持  
- 翻译市场调研报告、竞品分析等资料，为决策提供语言支持。  
- 协助本地化团队优化广告文案（如TikTok短视频脚本、Facebook广告语）。  
- 参与跨文化培训，帮助中方团队理解目标市场文化习俗（如斋月期间的营销禁忌）。  

4. 其他支持工作
- 翻译公司内部文件（如员工手册、培训材料）。  
- 协助处理客户投诉与售后问题，确保沟通顺畅。

三、任职要求

1. 语言能力  
- 精通中文、阿拉伯语、英语（至少两种语言），具备优秀的书面与口头表达能力。  
- 熟悉电商与销售领域的专业术语（如“SKU”“ROI”“COD”）。

2. 行业经验  
- 1年以上跨境电商或销售翻译经验，熟悉Jumia、Noon等平台规则者优先。  
- 了解埃及市场消费者行为与文化偏好（如斋月购物习惯）。

联系方式微:00201011901825