【中埃文化】湖北代表团访埃及希克迈特文化产业集团 深化中埃出版翻译及文明互鉴合作

慕德·马广辉

【中埃文化】湖北代表团访埃及希克迈特文化产业集团 深化中埃出版翻译及文明互鉴合作


2026年4月27日至29日，湖北省高级文化代表团到访埃及希克迈特文化产业集团，并与卢克索公共图书馆开展对接交流，扎实推进中埃人文领域务实合作。


代表团由长江出版传媒集团、湖北教育出版社相关负责人组成，两家机构与希克迈特长期保持稳定合作，深耕翻译出版和文化交流多年。埃及希克迈特文化产业集团总裁艾哈迈德·赛义德博士接待中方一行，双方就巩固现有合作成果、规划后续合作方向深入磋商。


访问期间，中埃在开罗、卢克索同步开展系列文化活动，重磅举行《长江！长江！》阿拉伯语版全球首发仪式，生动讲好长江文化文明故事。双方现场签署多项图书翻译与出版版权合作协议，聚焦文化教育、社会发展、公共知识传播深化协同。


中方还向埃方赠送《荆州百科全书》等文化典籍，助力学术研究与知识互通。下一步，双方将持续深化出版翻译、图书馆管理、公共文化服务、联合文化活动策划等多领域合作。此次活动是共建“一带一路”人文合作的重要实践，持续夯实中埃文明交流根基，推动两国全面战略伙伴关系民心相通、走深走实。
编译：马广辉（慕德中埃贸易公司董事长、埃及中华总会副会长、中埃网副主编、慕德经贸研习社主理人）




来自: iPhone客户端