埃及水资源与灌溉部长向全国农民致敬，肯定农民其在保障粮食安全中的核心作用

慕德·马广辉

埃及水资源与灌溉部长向全国农民致敬，肯定农民其在保障粮食安全中的核心作用
9月9日，埃及迎来第73个“农民节”。值此之际，水资源与灌溉部长哈尼·苏韦勒姆教授向全国农民致以热烈祝贺，赞扬他们在促进国民经济、保障粮食安全方面所作出的长期贡献。苏韦勒姆指出，农民节的设立正是为了表彰农民在国家发展道路上的历史性与现实性作用。他表示，今年庆祝活动恰逢夏季灌溉“最大需水期”顺利结束，在此期间，水资源与灌溉部付出了巨大努力，确保各类用水需求在时间和数量上得到保障。

【农民与政府的共同努力】
部长强调，今年用水高峰期的成功渡过，既得益于部门工程师和管理人员的持续付出，也离不开农民的积极配合：
1:农民严格遵守轮灌制度；
2:主动清理私有灌溉渠道；
3:积极维护水道环境，避免倾倒废弃物和违规占用。
他呼吁农民继续保持这种积极参与，携手政府实现水资源的科学与高效管理，并特别强调了“用水者协会”在全国范围内的重要作用，它们是保障灌溉体系良好运转、预防污染与侵占的重要社会力量。

【水资源管理新举措】
苏韦勒姆介绍，近年来水资源管理体系得到了全面提升：1:优化水资源调度：在夏季需水高峰期，通过对主要河道、支渠实行动态水量调节，保证灌溉与生活用水均衡供应。
2:强化监测与快速响应：工程师定期巡查灌溉网络，开展流量监测，确保分配公平合理；
3:跨部门协调：中央水资源事务局与机械电力局保持紧密合作，保证尼罗河与主渠泵站稳定运行；
4:渠道清淤与维护：一旦发现问题，即时进行疏浚与清理，确保水流畅通。
这些措施确保了在需水高峰期，埃及全国灌溉网络保持水量均衡与运行稳定，为农业生产提供了坚实保障。

【展望未来】
苏韦勒姆最后表示，水资源与灌溉部将继续推进水资源分配现代化与管理创新，在确保农业灌溉的同时兼顾生活与工业用水，助力实现埃及的可持续发展目标。他重申，农民的积极参与是成功的关键，呼吁社会各界携手保护水环境，确保国家水安全。
编译整理：马广辉（慕德中埃贸易公司董事长、埃及中华总会副会长、中埃网副主编、慕德经贸研习社主理人）


来自: iPhone客户端